ВОЛШЕБНЫЙ ЛАВАШ
Давным давно и совсем недавно...
жили-были мать и сын, которого звали Нагаш.
Нагаш вырос без отца...
По их земле прошла война, и отца увела с собой...
После того дня его никто не видел.
Тогда и пошла мать Нагаша хлеб выпекать по дворам...
И платили ей люди за работу тем же хлебом.
Каждый раз, уставши возвращаясь домой, мать обнимала маленького Нагаша...
и пела задумчивую песню про свои трудные минувшие дни.
Каждый день, мать ходила по дворам, выпекала лаваш...
а её сын ел тот же лаваш и взрослел.
День шёл за днём. Месяца превращались в годы.
Как-то раз, когда сели они обедать, спросил Нагаш:
"Мама, почему ты не завернёшь в хлеб сыра или зелени?"
Мать вздохнула, и ответила ему:
"Я, сынок, горести свои в него заворачиваю. С лавашем они почти съедобны..."
Рано мужают мальчики на Армянской земле...
и забывают свои детские игры.
И стал...
Нагаш замечать, как малы лоскуты полей,
на склонах гор...
Он увидел, что горная страна
выделила под каждый дом участок не больше лаваша.
Однажды...
Нагаш очень долго смотрел на свою мать, пока она работала
и наконец сказал, что он хочет помочь.
"Сынок, не твоя это работа печь хлеб..."
"Если ты хочешь быть счастливым и зарабатывать себе на хлеб..."
"найди работу, которую пожелает твое сердце."
сказала мать.
Слова его матери обеспокоили Нагаша и заставили его глубоко задуматься...
и решил он странствовать по миру и найти работу, сердцем желанную.
На рассвете Нагаш отправился в путь...
положивши в свой хурджин переметный один-единственный лаваш -
молчаливое напутствие своей матери...
Далеко он ушёл или нет, знал только сам Нагаш.
Рядом с холодным родником, встретил он пастуха весёлого.
Пастух любезно поприветствовал Нагаша и спросил:
"Куда путь держишь?"
Утолив жажду, Нагаш ответил: "За своей судьбой."
"За своей судьбой?" удивился пастух.
"Твоя судьбя здесь - а моя за горами. Удачи!"
"Эй, судьба твоя - она же в руках у тебя!" крикнул пастух вслед Нагашу.
В сумерках Нагаш устал
и прислонился к камню, чтобы отдышаться...
Он достал свой лаваш из хурджина, и вдруг, как от некуда!
Разбойник появился перед Нагашем: "Так это ты украл мой хлеб?"
"А ну, верни!"
"Это моя мама испекла лаваш!" крикнул Нагаш.
Разбойник в ужасе отпрянул, шепча: "Это колдовство, о господи, волшебный лаваш!"
И взмолился разбойник: "Возьми всё, что хочешь в обмен на этот лаваш..."
"Не нужны мне твои украденные драгоценности. В твоих руках лаваш станет обычным хлебом."
"Бери и ешь его, если ты голоден," сказал Нагаш.
Долго странствовал Нагаш,
и незнакомые дороги привели его в чужую страну...
где встретил его старец...
"Кто ты, добрый человек?" "Я - Нагаш."
"Куда путь держишь?" спросил старец.
"За своей судьбой, дед."
"И я как-то пошёл искать свою судьбу, но заблудился."
"В конце концов, я ослеп."
Нагаш загрустил: "Могу ли я помочь тебе, дед?"
"Не ходи моей дорогой, сынок!"
"Моя мать испекла этот лаваш - раньше он у меня волшебным был."
"Сколько я ни ел, он никогда не уменьшался..."
"Но половина внезапно была утеряна в пути. Вот эта половина для тебя, дед!"
"Твой лаваш всё ещё силён, сынок...."
"Да будут благословлены руки твоей матери, ведь она вернула мне зрение..."
И добавил старец:
"А потерял лаваш силу, сынок, потому-что не своим трудом ты его заработал.
Нагаш уснул, будучи усталым и неуверенным...
Во сне он издалека услышал слова старца:
"Твой лаваш снова станет волшебным, когда ты оросишь его собственным потом!"
Нагаш проснулся и пошёл в сторону родной деревни...
Он вошёл в дом спокойно...
Забрался тихо на склон горы напротив...
Отвоевал у камней своё поле - не больше лаваша...
Засеял поле своё...
И куда падала капля его пота, -
поднимался оттуда рослый колос...
И Нагаш вспомнил лаваш своего детства...
и волшебные слова старца:
"Запомни, сынок, счастье только на родной земле и бывает..."
"а судьба лежит только в отечестве!"
Сценарий: А. Сахрадян, Степан Андраникян
Режиссёры: Степан Андраникян, Нелли Атаджанян
Конец (субтитры - Niffiwan @ animatsiya.net)